Hernandez, Jose MiguelGranados Cruz, Manuel EliasMartineZ Mejia, Marcelo Atoniogc20061@ues.edu.svmm20092@ues.edu.sv2026-05-062026-05-062026https://hdl.handle.net/20.500.14492/33429La investigación consiste en elaborar una propuesta de adaptación de la norma IEEE Std 602-2007 al contexto hospitalario de El Salvador, con énfasis en los sistemas de alimentación eléctrica general y de emergencia. Su finalidad es establecer criterios técnicos que contribuyan a mejorar la continuidad del servicio eléctrico, la seguridad de los pacientes y la confiabilidad de las instalaciones hospitalarias. El estudio aborda aspectos como la distribución eléctrica en hospitales, la clasificación de cargas críticas, el uso de plantas de emergencia, sistemas de transferencia automática, mantenimiento preventivo, seguridad eléctrica y condiciones mínimas para garantizar el funcionamiento de áreas esenciales ante fallas del suministro normal. Esta propuesta busca servir como una guía técnica de apoyo para el diseño, evaluación y mejora de los sistemas eléctricos hospitalarios, tomando como referencia estándares internacionales y adaptándolos a la realidad normativa, económica y operativa de El Salvador.La operación segura y continua de los hospitales depende en gran medida de la confiabilidad de sus sistemas eléctricos, especialmente en áreas críticas como quirófanos, unidades de cuidados intensivos, salas de emergencia y áreas de soporte vital.La norma IEEE Std 602-2007, conocida como White Book, constituye una referencia técnica especializada para el diseño y evaluación de instalaciones eléctricas en hospitales; sin embargo, su aplicación directa en El Salvador presenta limitaciones debido a diferencias normativas, técnicas y contextuales. En el país, el diseño hospitalario se rige principalmente por el National Electrical Code (NEC), en particular por el artículo 517, así como por criterios regulatorios y condiciones reales de infraestructura, mantenimiento y disponibilidad de recursos. Por ello, la presente investigación propone una adaptación técnica de la IEEE Std 602-2007 a la realidad salvadoreña, mediante un análisis comparativo con el NEC Artículo 517 y los lineamientos aplicables del contexto nacional. El estudio aborda criterios de continuidad del servicio, sistemas esenciales, áreas de atención crítica, puesta a tierra, equipotencialidad, aislamiento eléctrico y seguridad del paciente, con el fin de generar una guía útil para el diseño, evaluación y mejora de instalaciones eléctricas hospitalarias en El Salvador.esAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalIEEE Std 602-2007sistemas eléctricos hospitalariosalimentación de emergencia.Thesis