Torres Meléndez, Cristian AlexanderAlvarado Rivera, Elsy AbigailBenítez Guevara, Nathaly MagdalenaMartínez Rodríguez, Cristina Guadalupear18045@ues.edu.svbg09019@ues.edu.svmr18199@ues.edu.sv2026-02-242026-02-242025-10-04Alvarado Rivera, E. A., Benítez Guevara, N. M., Martínez Rodríguez, C. G.(2025).Approaches for improving translation quality in academic and official documents from English into Spanish [Licenciatura en Lenguas Modernas Especialidad en Francés e Inglés. Universidad de El Salvador. Facultad de Ciencias y Humanidades.]https://hdl.handle.net/20.500.14492/33026In this portfolio various types, methods, and techniques of translation will be explained. A definition of the translation process will be presented in a deeper context and following, the translation process developed by the group, step-by-step, illustrating how it works. Additionally, several translation techniques will be discussed, each accompanied by an example.0Some documents have been included in this portfolio in both their original and translated versions. In addition to modified photos from books and manuals, official papers like diplomas and certificates are displayed. Conclusions regarding the translation practices are presented at the conclusion of the report.enTranslationEnglishTranslation techniquesSpanishTrabajo de grado