Velásquez, Darthon AlexanderGonzalez Gomez, Alba LuzFlores Ramos, Daniela Arianagg20063@ues.edu.svfr20013@ues.edu.sv2025-11-122025-11-122025-10https://hdl.handle.net/20.500.14492/32440El Río El Papalón, subcuenca del Río Grande de San Miguel, constituye una fuente hídrica esencial para las comunidades del oriente de El Salvador, pero actualmente enfrenta un deterioro progresivo de su calidad debido a descargas domésticas e industriales sin tratamiento, lixiviados del relleno sanitario de San Miguel y pérdida de cobertura vegetal. A través de una revisión narrativa de fuentes técnicas y gubernamentales, el estudio identifica las principales fuentes de contaminación, los impactos ambientales y sociales asociados, y propone estrategias de mitigación. El análisis evidencia una problemática compleja derivada de la alta carga orgánica y química presente en el agua, producto del vertido de efluentes residuales y del manejo inadecuado de los desechos sólidos. Estas condiciones han provocado alteraciones en los parámetros fisicoquímicos y una pérdida significativa de biodiversidad acuática. La falta de infraestructura de saneamiento, la débil fiscalización ambiental y el crecimiento urbano sin planificación agravan el deterioro del ecosistema fluvial. Además, las actividades agrícolas y ganaderas contribuyen con el arrastre de nutrientes, agroquímicos y sedimentos, mientras que la deforestación ribereña limita la capacidad natural de filtración y autodepuración. Frente a este panorama, se plantea una hoja de ruta orientada a fortalecer el tratamiento de aguas residuales, mejorar el manejo de lixiviados, restaurar la cobertura vegetal y promover la participación comunitaria en la gestión del recurso hídrico. La contaminación del Río El Papalón representa un desafío estructural que demanda acciones integrales y sostenibles para proteger la salud pública y asegurar el desarrollo ambiental de la región. The El Papalón River, a sub-basin of the Río Grande de San Miguel, constitutes an essential water source for the communities in eastern El Salvador. However, it currently faces a progressive deterioration in its quality due to untreated domestic and industrial discharges, leachates from the San Miguel landfill, and loss of vegetation cover. Through a narrative review of technical and governmental sources, the study identifies the main sources of contamination, the associated environmental and social impacts, and proposes mitigation strategies.The analysis reveals a complex problem stemming from the high organic and chemical load present in the water, a result of the dumping of residual effluents and the inadequate management of solid waste. These conditions have caused alterations in physicochemical parameters and a significant loss of aquatic biodiversity.The lack of sanitation infrastructure, weak environmental enforcement, and unplanned urban growth aggravate the deterioration of the river ecosystem. Furthermore, agricultural and livestock activities contribute with the runoff of nutrients, agrochemicals, and sediments, while riparian deforestation limits the natural capacity for filtration and self-purification.In light of this situation, a roadmap is proposed aimed at strengthening wastewater treatment, improving leachate management, restoring vegetation cover, and promoting community participation in the management of the water resource. The contamination of the El Papalón River represents a structural challenge that demands comprehensive and sustainable actions to protect public health and ensure the environmental development of the region.esAttribution 4.0 InternationalRío El PapalónSan Miguelcontaminación hídricaaguas residualeslixiviadossalud públicagobernanza de cuencas.El Papalón Riverwater pollutionwastewaterleachatepublic healthwatershed governance.Trabajo de grado