Martínez Gómez, Douglas Joelmg07034@ues.edu.sv2026-03-202026-03-202025Martínez Gómez, D. J.(2025). El Rol del Estado en el cumplimiento de la Convención de los Derechos de los Pueblos Indígenas, relativo a la Promoción y Difusión de La Lengua Náhuat Pipil en Santo Domingo ee Guzmán, Sonsonate 2023. [Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz.Universidad de El Salvador. Facultad de Ciencias y Humanidades.]https://hdl.handle.net/20.500.14492/33194Esta investigación tiene como objetivo mostrar la evolución y el estado actual de los pueblos indígenas y la lengua náhuat en El Salvador, dando un panorama más específico del municipio de Santo Domingo de Guzmán en Sonsonate, lugar del occidente del país con una rica historia en cultura y cosmovisión, arraigada a los pueblos indígenas y lengua materna. Los pueblos indígenas en El Salvador no son aquellos grupos de personas que se visten con atuendos folclóricos y alegran las fiestas patronales de los municipios o engalanan los actos culturales o sirven de inspiración a artistas que los recuerdan por medio de sus obras. Mucho más que eso, estos pueblos están constituidos por personas, hombres, mujeres, niños, niñas, ancianos y ancianas, sujetas de derechos y con particularidades que les hacen ser diferentes del resto de la población, por lo que requieren de una protección jurídica especial y especifica del Estado. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH, 2012, p.5).Remarcando que los indígenas nacionales sufrieron una de sus mayores pérdidas culturales, durante la masacre indígena ocurrida en 1,932 en la zona occidental del país principalmente, hecho que marcó un antes y después en la paulatina desaparición de rasgos característicos autóctonos como la lengua, vestimenta y la autopercepción del ser indígena. Santo Domingo de Guzmán no participó en las acciones insurreccionales, más bien se mantuvo al margen del conflicto político. (Lara, 2006, p.33). Este trabajo se enmarca dentro de un contexto difícil para los pueblos originarios y para el idioma náhuat, donde el tema indígena no protagoniza dentro de la agenda pública de los gobiernos, tampoco es prioridad para la sociedad. Sumado a la gran influencia de culturas dominantes, implantadas paulatinamente en países subdesarrollados, donde la cultura occidental predomina en la actualidad.eslengua náhuatpueblos indígenasSanto Domingo de Guzmánderechos pueblos originariosConvenciones y tratadosTrabajo de grado