JUAN ANTONIO BURUCA GARCÍABRYAN EDÚBER GUTIÉRREZ ORTÍZgo19020@ues.edu.sv2025-11-042025-11-042025-10-13https://hdl.handle.net/20.500.14492/32363Resumen. El presente trabajo de investigación aborda el análisis jurídico de la interpretación de la voluntad testamentaria en los testamentos universales abiertos, con especial énfasis en la legislación civil salvadoreña. Se desentraña que el testamento se concibe como la manifestación formal de la última voluntad del causante para disponer de su patrimonio, un acto jurídico que hunde sus raíces históricas en el Derecho Romano y ha evolucionado hasta su configuración actual. La normativa civil salvadoreña, que regula la sucesión por causa de muerte a partir del Artículo 952, define el marco para la materialización de esta voluntad. No obstante, la correcta interpretación de la misma en los testamentos abiertos constituye un reto crucial para la seguridad jurídica. Es por ello que la labor hermenéutica del jurista trasciende la mera aplicación literal de la norma, y se orienta a desentrañar la verdadera intención del testador, incluso en disposiciones que carecen de claridad. Esta tarea es fundamental para prevenir nulidades y litigios, asegurando que el legado del testador se cumpla de conformidad con su voluntad, en consonancia con los principios constitucionales que protegen el derecho a la herencia. El desarrollo de la investigación se sustentará en un riguroso análisis doctrinario y documental, con el fin de profundizar en el conocimiento de la voluntad testamentaria y sus métodos interpretativos. El objetivo principal es aportar un entendimiento integral del tema, lo que contribuirá a su correcta aplicación en el ámbito jurídico-práctico. Palabras Clave: Voluntad testamentaria, Testamento, Sucesión por causa de muerte, Causante, Heredero. Abstract. The present research paper addresses the legal analysis of the interpretation of testamentary will in open universal wills, with a special focus on Salvadoran civil legislation. It is understood that the testament is conceived as the formal manifestation of the deceased's last will to dispose of their assets, a legal act with historical roots in Roman Law and has evolved into its current configuration. The Salvadoran civil law, which regulates succession upon death from Article 952 onwards, defines the framework for the materialization of this will. However, the correct interpretation of the same in open testaments constitutes a crucial challenge for legal certainty. This is why the jurist's hermeneutic work transcends the mere literal application of the norm and is oriented to unravel the true intention of the testator, even in provisions that lack clarity. This task is fundamental to prevent nullities and litigation, ensuring that the testator's legacy is fulfilled in accordance with their will, in consonance with the constitutional principles that protect the right to inheritance. The development of the research will be supported by a rigorous doctrinal and documentary analysis, in order to deepen the knowledge of the testamentary will and its interpretive methods. The main objective is to provide a comprehensive understanding of the topic, which will contribute to its correct application in the practical legal field. Keywords: Testamentary will, Testament, Succession upon death, Testator, Heir.esAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalTrabajo de grado