Browsing by Author "Aparicio de Aguilar, Karen Esmeralda."

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN BESTIARIO DE INSULTOS SANJORGEÑOS
    (Universidad de El Salvador, 2025-10-20) Aparicio de Aguilar, Karen Esmeralda.; González Chávez, Marlen Patricia.; Barrera Ayala, Silvia Nayeli.; MIRANDA MIRANDA, DAVID ERNESTO; AC18039@ues.edu.sv; GC18038@ues.edu.sv; BA20001@ues.edu.sv
    TÍTULO: PROPUESTA PARA LA CREACIÓN DE UN BESTIARIO DE INSULTOS SANJORGEÑOS. RESUMEN: El objetivo principal de este trabajo es investigar y recopilar los insultos basados en nombres de animales utilizados por los hablantes del distrito de San Jorge, San Miguel Oeste; identificando su significado y contexto de uso. El presente artículo es un estudio de investigación con enfoque cualitativo de tipo etnográfico-lexicográfica. Tradicionalmente, el insulto ha sido considerado parte del habla y la cultura, aunque también se reconoce como una manifestación de la descortesía y de la agresividad lingüística para los hablantes que lo practican. En este contexto, entendemos el insulto como un acto de expresión agresiva, ofensa, humillación; un acto negativo de los hablantes, utilizando para ello comparaciones con animales en sentido despectivo. A partir de los 52 términos documentados mediante encuestas, se identificó que los criterios para asignar un insulto incluyen características físicas o mentales, referencias a la sexualidad humana, conductas y designaciones relacionadas con oficios u ocupaciones. También, se observó que ciertos nombres de animales se utilizan exclusivamente para insultar a hombres, otros a mujeres y algunos se aplican indistintamente a ambos sexos. Este patrón evidencia como la variable genero influye en la carga y el sentido del insulto reflejando desigualdades y roles socialmente atribuidos. Viana (2005) citando a Calvo dice: «Ahí vemos otra característica de la sociedad (…) este machismo, estos micromachismos que incluso se ven en estas comparativas». ABSTRACT: The main objective of this work is to investigate and compile insults based on animal names used by speakers in the district of San Jorge, San Miguel Oeste, identifying their meaning and context of use. This article is a qualitative research study with an ethnographic-lexicographic approach. Traditionally, insults have been considered part of speech and culture, although they are also recognized as a manifestation of rudeness and linguistic aggression for the speakers who use them. In this context, we understand insults as acts of aggressive expression, offense, and humiliation; negative acts by speakers, using derogatory comparisons with animals. Based on the 52 terms documented through surveys, it was identified that the criteria for assigning an insult include physical or mental characteristics, references to human sexuality, behaviors, and designations related to trades or occupations. It was also observed that certain animal names are used exclusively to insult men, others to insult women, and some are applied indiscriminately to both sexes. This pattern shows how gender influences the weight and meaning of insults, reflecting inequalities and socially attributed roles. Viana (2005), quoting Calvo, tells: “Here we see another characteristic of society (...) this machismo, these micro-machismos that can even be seen in these comparisons.”