Browsing by Author "Escobar Echegoyen, Genery Anthony"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Bridging Meaning: Exploring the Foundations of Translation.
    (Universidad de El Salvador. Facultad de Ciencias y Humanidades, 2025-10-28) Quintanilla Rivas, Omar Alessandro; Ramos Hernández, Jorge Amilcar; Escobar Echegoyen, Genery Anthony; Torres Meléndez, Cristian Alexander; qr18004@ues.edu.sv; rh18062@ues.edu.sv; ee16004@ues.edu.sv
    The practice of translation requires far more than the simple ability to communicate in two languages. While it is often assumed that bilingualism guarantees accurate translation, the process involves a series of intricate steps. The essence of translation lies in transferring what remains unspoken from one language to another. Words carry memories and their own histories, and no two words ever share an identical meaning. To recreate these subtleties in another language, it is necessary to understand the elements that shaped the original text, deconstruct them, and then reconstruct them within the framework of the target language. (Vivek Shanbhag, 2015).