Statistics for Bridging Meaning: Exploring the Foundations of Translation.