Statistics for Techniques to enhance translation quality