Statistics for Educational tools for the teaching of a foreign language in virtual environments