Statistics for Useful technological tools in the teaching and learning of a foreign language