Prescripción Extintiva en el Derecho Salvadoreño
Loading...
Date
2025-10
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de El Salvador
Abstract
Este trabajo profundiza en la prescripción extintiva como un modo de extinguir acciones o derechos ajenos por la falta de ejercicio durante un tiempo determinado. A través de una revisión histórica, se rastrea su origen desde las prácticas primitivas de caducidad por el olvido, pasando por su desarrollo en el Derecho Romano (usucapión y prescriptio longi temporis), hasta su adopción y regulación en el derecho salvadoreño, fuertemente influenciado por el Código Civil francés y el chileno de Andrés Bello.
El trabajo analiza los elementos esenciales para que opere la prescripción extintiva: la inactividad del acreedor, el transcurso del tiempo legal, y la necesidad de que la obligación sea susceptible de prescribir. Se aborda el debate doctrinal sobre si la prescripción extingue la obligación o solo la acción, concluyendo que el Código Civil salvadoreño adopta la segunda postura, convirtiendo la obligación en una obligación natural que no puede ser exigida judicialmente pero que mantiene su validez si es pagada voluntariamente. .
Finalmente, el trabajo examina los plazos de prescripción en El Salvador para diversas acciones, así como las figuras de interrupción y suspensión que afectan el cómputo del tiempo. Se destaca la importancia de que la prescripción sea alegada por el deudor y no sea aplicada de oficio por el juez. El estudio concluye que, pese a su función de seguridad jurídica, la prescripción extintiva presenta complejidades que exigen una comprensión profunda de sus fundamentos y su aplicación práctica, contribuyendo así a la certeza y estabilidad del tráfico jurídico.
. Palabras claves: Prescripción, extinción, suspensión, interrupción
This work delves into extinctive prescription as a means of extinguishing actions or rights belonging to others due to their non-exercise for a specified period. Through a historical review, its origins are traced from primitive practices of forfeiture by oblivion, through its development in Roman Law (usucaption and prescriptio longi temporis), to its adoption and regulation in Salvadoran law, which is heavily influenced by the French Civil Code and the Chilean Civil Code of Andrés Bello.
The work analyzes the essential elements for extinctive prescription to operate: the creditor's inactivity, the passage of the legal time period, and the requirement that the obligation be subject to prescription. The doctrinal debate on whether prescription extinguishes the obligation itself or only the action is addressed, concluding that the Salvadoran Civil Code adopts the latter position, transforming the obligation into a natural obligation that cannot be enforced judicially but remains valid if voluntarily paid.
Finally, the paper examines the statute of limitations in El Salvador for various legal actions, as well as the mechanisms of interruption and suspension that affect the calculation of time. It emphasizes the importance of the statute of limitations being invoked by the debtor and not applied automatically by the judge. The study concludes that, despite its function of ensuring legal certainty, the statute of limitations presents complexities that require a thorough understanding of its foundations and practical application, thus contributing to the certainty and stability of legal transactions.
Keywords: Prescription, extinction, suspension, interruption.
Description
Keywords
Prescripción, extinción, suspensión, interrupción