Licenciatura en Ciencias Jurídicas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item El test de igualdad en la jurisprudencia de la sala de lo constitucional de El Salvador, aplicado al proceso de inconstitucionalidad(Universidad de El Salvador-Facultad Multidisciplinaria Oriental, 2020) Amaya Guerrero, Claudia Gabriela; Fuentes Marquina, Flor Leticia; Martínez Fermán, Jessica Patricia; Valladares Portillo, Edwin Godofredo; ag14037@ues.edu.sv; fm14013@ues.edu.sv; mf14019@ues.edu.svEl equipo investigador ha tomado a bien realizar un estudio del tema, ya que es un tema que carece de estudio en El Salvador, por lo que existe un déficit cultural en la comunidad jurídica, y es, de gran trascendencia en el tratamiento de la igualdad como principio y derecho fundamental, en los diferentes ámbitos materiales en los que se proyecta, desde parámetros constitucionales. Tanto la doctrina como los aplicadores del derecho, saben que las exigencias del principio constitucional de igualdad permean hoy en día la elaboración de leyes y aplicación del derecho; es por ello, que se ha construido el denominado test de igualdad, mediante el cual se efectúa un análisis de orden procedimental que permite al juzgador afirmar si, respecto de una norma sometida a control o una situación a la que se imputa irrazonable desigualdad, hay trato igualitario o trato desigual. Este es un test cuya finalidad consiste en establecer si existe o no en la disposición impugnada una justificación para el trato desigual brindado a los sujetos o situaciones jurídicas comparadas; frente a éste dilema la Sala de lo Constitucional de El Salvador, realiza un análisis de la estructura de idoneidad, necesidad y proporcionalidad plasmada en los diferentes modelos de test de igualdad (americano, europeo e integrado). En relación con lo afirmado, el objetivo del ciudadano al presentar una demanda de inconstitucionalidad siempre debe ser, argumentar racionalmente que un sujeto o situación jurídica, ubicados en una categoría menos beneficiada por el trato legal, es igual o similar a otros cuya regulación normativa le depara una situación más ventajosa, esta regulación o supuesto es el término de comparación, para que, el actor establezca un trato diferenciador carente de razonabilidad. Giménez Gluck, David, 2004, Juicio de igualdad y Tribunal Constitucional, Editorial Bosch, S.A., Barcelona. Inconstitucionalidad 5-2016, Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, El Salvador, 25 de enero de 2016. En síntesis, el objeto del presente trabajo se va ceñir a un análisis, apoyado en la jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional sobre las manifestaciones del principio de igualdad formal y material proclamado en la Constitución de la República El Salvador.Item La incidencia de la reproducción de prácticas patriarcales en la violencia contra las mujeres en la ciudad de San Miguel. Periodo de enero a diciembre de 2018(Universidad de El Salvador-Facultad Multidisciplinaria Oriental, 2020) Diaz Tobar, Santiago; Mendez Hernadez, Dalia Yosnary; Morales Rivas, Dora Elsi; dt00000@ues.edu.sv; mh11015@ues.edu.svLa violencia contra las mujeres es un crimen, un delito histórico y universal. Comienza en los albores de la civilización, y subsiste hasta nuestros días. El grado de sometimiento de la mujer al varón, la violencia contra la misma a lo largo de los siglos ha alcanzado todas las escalas de la barbarie de que la humanidad es capaz de desarrollar. La mujer, como víctima propiciatoria, ha sufrido la violencia en todas las circunstancias de la vida: en tiempos de paz o de guerra, dentro de las paredes del hogar, en el lugar de trabajo, en el ámbito privado o público. En materia de Derechos Humanos existen un sin fin de Tratados Internacionales que dan protección a las personas, independientemente que sean hombres o mujeres, aunque en razón de las mujeres, hay especiales, puesto que ella ha sido objeto de una continua violación a sus derechos humanos. La Ley Especial Integral para una vida Libre de Violencia para la Mujeres, es una ley que busca el compromiso del Estado para garantizar el respeto de los derechos de las mujeres, en el ámbito de la prevención, detección como en la erradicación de todas las formas de violencia contra las estas.Item La protección de la igualdad de derechos plena y efectiva de la niñez migrante en situaciones de riesgo o exclusión en El Salvador, desde la óptica de los derechos humanos emergentes(Universidad de El Salvador-Facultad Multidisciplinaria Oriental, 2020) Alfaro Galeano, María Stefany; Cruz Ventura, Sonia Alejandra; Escobar Ayala, Cindy Iveth; Cruz Campos, Karla María; ag00000@ues.edu.sv; cv14004@ues.edu.sv; ea14006@ues.edu.svEl estudio de esta problemática se realiza desde la óptica de los derechos humanos emergentes, que pretenden dar respuesta a la necesidad de reconocer nuevos derechos o proteger los derechos ya reconocidos pero que por por diversas situaciones se encuentran sumergidos, por lo que se convierten en tema de interés en lo que respecta a la protección de la población de niñez migrante que se encuentra temporal o permanentemente dentro del territorio salvadoreño. Dentro del marco doctrinal, se desarrolla como surgen los derechos humanos emergentes y cual es su contenido y características, de manera que se tenga una visión clara de la influencia que estos pueden tener en la normativa nacional, se detallan las causas que motivan la migración de este colectivo, las múltiples circunstancias de exclusión y riesgos al as que deben enfrentarse los NNA migrantes dentro de la ruta migratoria y que los colocan en situación de desventaja frente a los nacionales, así como las características propias de este grupo y los perfiles de vulnerabilidad que permiten la identificación de las particularidades y condiciones en que se sitúan, del mismo modo, se desarrolla lo relativo al derecho a la igualdad de derechos plena y efectiva, tutelado en la Declaración Universal de Derechos Humanos Emergentes. En torno al tema de investigación, se realizaron entrevistas a representantes de las diversas instituciones que intervienen en la tutela de los derechos de los NNA migrantes que residen en nuestro país, lo que nos permite determinar en qué medida han contribuido los derechos humanos emergentes para mejorar las condiciones de igualdad para la niñez migrante en El Salvador, cuáles son las situaciones de riesgo o exclusión que viven en la travesía y en el lugar de destino, y definir qué tanto se protege a este colectivo vulnerable en nuestro país a través de los distintos instrumentos normativos aplicables en el contexto nacional y grupo poblacional en estudio.Item Delito de organizaciones terroristas y su desarrollo en la jurisprudencia constitucional salvadoreña(Universidad de El Salvador-Facultad Multidisciplinaria Oriental, 2020) Guzmán Reyes, Gabriela Yamileth; Estrada Juárez, Karen Estefany; Perdomo Ramos, Vanessa Isabel; Montoya Cruz, Fredy Alirio; gr00000@ues.edu.sv; ej00000@ues.edu.sv; pr14026@ues.edu.svEn la presente investigación no pretende hacer un estudio superficial que sólo tenga importancia en el ámbito académico; lo anterior se advierte en tanto que el delito de organizaciones terroristas y la teoría del Derecho Penal del Enemigo, no de supuestos jurídico penales y teorías que trascienden a ser tratados en artículos doctrinales de revistas de ciencias penales, sino que es una temática compleja que se está convirtiendo cada vez más en un fenómeno en donde los Estados deben centrar más su atención y darle el tratamiento adecuado y de manera urgente. Ello tiene una relevante importancia, pues lo que está en juego es nada menos que la seguridad ciudadana y la unidad del Estado, al estar siendo víctimas y objetivos de ataque por parte de las organizaciones terroristas que imperan en El Salvador. Lo que sí se pretende en la presente investigación, y este es naturalmente el propósito de la misma, es arribar a la comprensión precisa respecto de qué es exactamente la teoría del Derecho Penal del Enemigo y su probable correspondencia en el ordenamiento jurídico salvadoreño, probable analogía de dicha teoría encontrada en la sentencia de Inconstitucionalidad 22-2007. Para finalizar se establecen las conclusiones que inciden en la sociedad, es decir, se describieron apartados especiales para llegar a las conclusiones finales de la investigación, pero que abordadas unifican, justifican y sustentan todo el estudio del fenómeno denominado maras o pandillas y ahora consideradas organizaciones terroristas.Item La efectividad de la normativa de protección del consumidor, en la regulación y sancionamiento de las cláusulas abusivas en los contratos de adhesión en El Salvador(Universidad de El Salvador-Facultad Multidisciplinaria Oriental, 2023) Flores Peraza, Livida Dulkary; Portillo Moya, Keiri Norely; Rivera Valencia, Irma de La Paz; fp16004@ues.edu.sv; pm16021@ues.edu.svNuestra tesis se enfoca en analizar la efectividad de la normativa de protección del consumidor en la regulación y sancionamiento de las cláusulas abusivas presentes en los contratos de adhesión en El Salvador. El objetivo principal de esta investigación es evaluar cómo las leyes y regulaciones vigentes en el país protegen a los consumidores contra prácticas comerciales desleales y cláusulas abusivas impuestas en contratos de adhesión. Para ello, se realizará un análisis exhaustivo de la legislación nacional e internacional relacionada con la protección del consumidor y los derechos contractuales. El estudio se llevará a cabo utilizando un enfoque cualitativo, basado en la revisión de literatura, análisis jurisprudencial y revisión de casos prácticos relacionados con la materia. Se examinará la legislación salvadoreña aplicable a la protección del consumidor y la regulación de contratos de adhesión, así como las normas internacionales y comparadas en la materia. En el desarrollo del trabajo, se identificarán y clasificarán diferentes tipos de cláusulas abusivas que se encuentran comúnmente en contratos de adhesión en El Salvador. Se analizará cómo estas cláusulas afectan el equilibrio contractual y los derechos de los consumidores, poniendo en riesgo su protección legal y acceso a la justicia. Además, se evaluará el papel de la Defensoría del Consumidor en la supervisión y sancionamiento de prácticas comerciales abusivas. Se investigará su capacidad para proporcionar mecanismos efectivos de respuesta a los problemas de los consumidores y la concientización pública sobre los medios de resolución de conflictos. Como resultado de la investigación, se esperan identificar deficiencias en la normativa actual y proponer recomendaciones para mejorar la protección del consumidor en El Salvador. Se harán sugerencias para fortalecer la regulación de los contratos de adhesión y el sancionamiento de 13 cláusulas abusivas, con el objetivo de garantizar un equilibrio justo entre las partes y la defensa efectiva de los derechos del consumidor. Esta tesis busca contribuir al debate académico y jurídico sobre la protección del consumidor en el país y ofrecer propuestas concretas para el fortalecimiento de la normativa existente. Con ello, se espera promover una mayor conciencia sobre los derechos de los consumidores y fomentar prácticas comerciales justas y transparentes en El Salvador.Item EL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIENES INMUEBLES(2025-03-03) Argueta Sorto Juan José; Buruca Garcia Juan Antonio; as12007@ues.edu.sevEste trabajo se enfoca en el estudio del contrato de compraventa de bienes inmuebles el cual es un tema principal sobre el derecho civil que consiste en un acuerdo de voluntades solemne y excepcionalmente consensual, mediante el cual una parte se obliga a entregar una cosa y otra se obliga a pagar un precio en dinero a cambio de hacerse con la cosa, para la primera persona se dice vender y para la segunda comprar. Los bienes sobre los cuales recae el contrato estudiado son bienes inmuebles ya sean estos de naturaleza rustica o urbanizados. Durante la historia el concepto de compraventa fue evolucionando desde épocas en las cuales no se consideraba como un título traslaticio de dominio sino como un instrumento para otorgar la posesión pacifica al comprador, para que luego con el paso de un tiempo determinado se volviera dueño del bien haciendo uso de otro instrumento jurídico que si se consideraba apto para transferir el dominio. Es desde estos puntos de vista de donde se parte para estudiar el contrato de compraventa, entendiendo cuales son los elementos que lo conforman, que sujetos intervienen para su realización, que requisitos deben cumplirse para su validez y finalmente donde se registra el instrumento que lo documenta para volverse efectivo y oponible frente a otras personas y acciones que se pretendan incoar contra los bienes objeto del contrato estudiado. El estudio de dicho contrato pretende indagar y evidenciar la importancia actual del contrato de compraventa cuando recae sobre bienes inmuebles siendo que este se erige como el principal título traslaticio de dominio por el cual las personas realizan la venta por un lado y compra por el otro, de sus bienes. Palabras clave: contrato; vendedor; comprador; bienes; inmuebles; dominio. this work focuses on the study of the contract for the sale of real estate, which is a main topic on civil law that consists of a solemn and exceptionally consensual agreement of wills, through which one party is obliged to deliver one thing and another party is obliged to deliver one thing. it forces you to pay a price in money in exchange for getting the thing, for the first person it is called selling and for the second, buying. the assets on which the studied contract falls are real estate, whether rustic or urbanized in nature. during history, the concept of sale evolved from times in which it was not considered as a title transfer of ownership but as an instrument to grant peaceful possession to the buyer, so that later with the passage of a certain time he would become the owner of the property. making use of another legal instrument that was considered suitable to transfer the domain. it is from these points of view that we start to study the purchase and sale contract, understanding what the elements that make it up are, what subjects intervene for its realization, what requirements must be met for its validity and finally where the instrument that documents it is recorded. to become effective and enforceable against other persons and actions that are intended to be brought against the assets that are the subject of the contract studied. the study of said contract aims to investigate and demonstrate the current importance of the purchase and sale contract when it relates to real estate, since this stands as the main title transfer of ownership by which people make the sale on one hand and purchase on the other. of his assets. Keywords: contract; seller; buyer; estate; estate; domain.Item La Servidumbre de Tránsito(2024-11-07) Sandoval Sandoval Estela Saraí; Buruca García Juan Antonio; ss19002@ues.edu.svLa servidumbre de tránsito, un derecho real arraigado en el derecho romano, faculta al propietario de un predio sin acceso directo a la vía pública a transitar por predios vecinos. El trabajo explora la evolución histórica de este derecho, desde su concepción en la antigua Roma hasta su incorporación en las codificaciones civiles latinoamericanas, incluyendo El Salvador. Se analiza su naturaleza jurídica como un gravamen que limita el predio sirviente en beneficio del predio dominante, así como sus características esenciales: accesoriedad, indivisibilidad y perpetuidad. El estudio examina los modos de constitución de la servidumbre, ya sea por título, prescripción o ley, y las condiciones necesarias para su establecimiento, como la necesidad, indemnización y menor gravamen. También se aborda la extinción de la servidumbre por diversas causas, como la consolidación o el no uso. La investigación se adentra en la regulación específica de la servidumbre de tránsito en el Código Civil salvadoreño, resaltando la importancia de la formalización y registro para su validez y oponibilidad frente a terceros. Se destaca la necesidad de equilibrar los derechos de los propietarios de ambos predios, garantizando el acceso a la vía pública sin causar un perjuicio excesivo al predio sirviente. El trabajo concluye subrayando la relevancia de la servidumbre de tránsito en el contexto salvadoreño, donde muchas propiedades carecen de acceso directo a caminos públicos. Se enfatiza la necesidad de una correcta aplicación de la ley y se formulan recomendaciones para fortalecer el marco legal y promover la resolución pacífica de conflictos, contribuyendo así al desarrollo sostenible y equitativo del país. The right of way, a real right rooted in Roman law, empowers the owner of a property without direct access to a public road to transit through neighboring properties. The paper explores the historical evolution of this right, from its conception in ancient Rome to its incorporation into Latin American civil codifications, including El Salvador. Its legal nature as an encumbrance that limits the servient estate for the benefit of the dominant estate is analyzed, as well as its essential characteristics: accessory, indivisibility and perpetuity. The study examines the modes of constitution of the easement, whether by title, prescription or law, and the necessary conditions for its establishment, such as necessity, compensation and least burden. The extinction of the easement due to various causes, such as consolidation or non-use, is also addressed. The research delves into the specific regulation of the right of way in the Salvadoran Civil Code, highlighting the importance of formalization and registration for its validity and enforceability against third parties. The need to balance the rights of the owners of both properties is emphasized, guaranteeing access to the public road without causing excessive damage to the servient property. The paper concludes by underlining the relevance of the right of way in the Salvadoran context, where many properties lack direct access to public roads. The need for proper application of the law is emphasized and recommendations are made to strengthen the legal framework and promote the peaceful resolution of conflicts, thus contributing to the sustainable and equitable development of the countryItem Las Obligaciones Civiles(Universidad de El Salvador, 2024-09-30) Hernández Amaya, Mehidy Madaí; Buruca García, Juan Antonio; ha17018@ues.edu.svRESUMEN: En el presente trabajo conoceremos sobre Las Obligaciones Civiles. Para tener un panorama más claro comenzaremos definiendo que la obligación es un vínculo jurídico establecido entre dos o más personas, en virtud del cual una de ellas es decir el deudor, se encuentran en la necesidad de realizar en provecho de la otra o sea el acreedor una prestación. OBJETIVO. Estudiar cada uno de los elementos que comprenden el tema de las Obligaciones Civiles, considerando que estas constituyen una parte importante y fundamental en el derecho civil. Las obligaciones exigen al menos dos sujetos: el que está facultado para exigirla: que es el sujeto activo por lo cual es llamado también el acreedor, y el sometido al cumplimiento por necesidad de realizar una prestación: que es el sujeto pasivo llamado el deudor. Tanto el acreedor como el deudor deben ser determinados; Porque una obligación cuyo sujeto activo o pasivo no pudiera ser determinado, no sería tal obligación, ya que sólo entre personas determinadas puede darse un vínculo obligatorio. No puede haber obligación sin que haya alguna cosa que sea debida, y que por lo tanto constituya su objeto y materia, en CONCLUSIÓN. El objeto de una obligación puede ser una cosa propiamente dicha, que el deudor se obliga a dar, o un hecho que el deudor se obliga a hacer o no hacer. Así mismo las fuentes de las obligaciones son cinco: el contrato, el cuasicontrato, el delito cuasidelito, faltas, y de la ley. ABSTRACT: In this paper we will learn about Civil Obligations. In order to have a clearer picture we will begin by defining that the obligation is a legal bond established between two or more persons, by virtue of which one of them, i.e. the debtor, is obliged to provide a service for the benefit of the other, i.e. the creditor. OBJECTIVE. To study each of the elements that comprise the subject of Civil Obligations, considering that these constitute an important and fundamental part of civil law. Obligations require at least two subjects: the one who is entitled to demand it: who is the active subject, for which he is also called the creditor, and the one who is subject to compliance due to the need to make a performance: who is the passive subject called the debtor. Both the creditor and the debtor must be determined; because an obligation whose active or passive subject could not be determined would not be such an obligation, since only between determined persons can there be an obligatory bond. There can be no obligation without there being something which is due, and which therefore constitutes its object and subject matter, in CONCLUSION. The object of an obligation may be a thing itself, which the obligor is obliged to give, or a fact which the obligor is obliged to do or not to do. Likewise, the sources of obligations are five: the contract, the quasi-contract, the quasi-delict, misdemeanors, and the law.Item DERECHO DE USUFRUCTO(UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, 2024) NATHALY MICHELLE GOMEZ CASTILLO; JUAN ANTONIO BURUCA GARCÍA; gc19037@ues.edu.svEl tema de investigación siguiente habla sobre el Derecho del Usufructo, teniendo un análisis jurídico bajo la legislación salvadoreña, por lo tanto, se entiende que es un derecho real que permite a una persona (usufructuario) usar y disfrutar de los bienes de otra persona (nudo propietario), con la obligación de conservar su forma y sustancia. La historia del usufructo ha evolucionado desde el Derecho Romano, donde se definía como el derecho a usar y disfrutar de los bienes ajenos sin alterar su esencia. Así mismo tiene su desarrollo histórico a través del tiempo en El Salvador, el usufructo está regulado por el Código Civil, que adopta muchas de las disposiciones del Derecho Romano y del Código Napoleónico. Actualmente según el artículo 769 del Código Civil salvadoreño define el usufructo como un derecho real que permite gozar de una cosa ajena con la obligación de conservar su forma y sustancia y restituirla a su dueño. Doctrinalmente, el usufructo se analiza desde varias perspectivas. Algunos autores lo consideran un derecho de goce, mientras que otros lo ven como una forma de propiedad temporal. La doctrina también debate sobre los límites y obligaciones del usufructuario, especialmente en cuanto a la conservación del bien y la responsabilidad por daños. Así mismo, en el marco normativo, tenemos principios constitucionales que avalan el derecho real como lo es el usufructo, también en el Código Civil en El Salvador establece claramente los derechos y obligaciones del usufructuario y del nudo propietario que se encuentran comprendidas desde el art. 769 al 812 del Código Civil. En base a todo lo anteriormente mencionado, se hará un análisis jurídico en base a una exhaustiva investigación doctrinaria y documental teniendo como objetivo tener un mayor entendimiento del tema para así lograr tener una mejor aplicación en la vida diaria. The following research topic talks about the Right of Usufruct, having a legal analysis under Salvadoran legislation, therefore, it is understood that it is a real right that allows a person (usufructuary) to use and enjoy the property of another person (bare owner), with the obligation to preserve its form and substance. The history of usufruct has evolved since Roman Law, where it was defined as the right to use and enjoy another's property without altering its essence. Likewise, it has its historical development over time in El Salvador, usufruct is regulated by the Civil Code, which adopts many of the provisions of Roman Law and the Napoleonic Code. Currently, according to article 769 of the Salvadoran Civil Code, usufruct is defined as a real right that allows one to enjoy another's thing with the obligation to preserve its form and substance and return it to its owner. Doctrinally, usufruct is analyzed from various perspectives. Some authors consider it a right of enjoyment, while others see it as a form of temporary property. The doctrine also discusses the limits and obligations of the usufructuary, especially regarding the conservation of the property and liability for damages. Likewise, in the regulatory framework, we have constitutional principles that support the real right such as usufruct, also in the Civil Code in El Salvador it clearly establishes the rights and obligations of the usufructuary and the bare owner that are included from art. 769 to 812 of the Civil Code. Based on all of the above, a legal analysis will be made based on an exhaustive doctrinal and documentary research with the objective of having a greater understanding of the subject in order to achieve a better application in daily lifeItem El testamento cerrado en El Salvador(2024-09) Sorto Berrios, Annette Mariey; Buruca García, Juan Antonio; sb18007@ues.edu.svEl presente trabajo de investigación se basa en el estudio específico del testamento cerrado en El Salvador, siendo una forma solemne de testar que bebe de ir siempre por escrito. En el Salvador, esta figura es reconocida por la Constitución en su Art. 22 al garantizar la libre testamentifacción y por el derecho sustantivo desde la creación del Código Civil en 1860 figura que se encuentra condicionada a leyes secundarias. A treves de la historia el legislador ha ido implementando ciertas innovaciones, en la actualidad el testamento cerrado se encuentra en el Art. 1017, en el cual regula lo que constituye esencialmente el testamento cerrado, siendo un acto en que el testador presenta al Notario y testigos una escritura cerrada, declarando de viva voz, y de manera que el Notario y testigos le vean, oigan y entiendan, que en aquella escritura se contiene su testamento; este presenta dos ejemplares de su testamento en cubiertas cerradas separadas al Notario y testigos; el testador puede disponer libremente de sus bienes a favor de una o varias personas que tengan la capacidad legal para heredar, sin perjuicio de las reducciones a que se halla sujeto su patrimonio con arreglo a la ley. Asimismo, en la Ley del Notariado una de las innovaciones del legislador en el testamento cerrado es el resguardo de una de las cubiertas, donde el Notario junto con un testimonio del acta respectiva extiende a la Corte Suprema de Justicia para ser guardada y utilizada para fines judiciales, el legislador previendo casos de extravío, destrucción, esta mediada fue implementada para garantizar la seguridad del testador como de sus herederos. Es un acto secreto, más íntimo de carácter personal del testador en el cual no es necesario hacer de conocimiento a los testigos y Notario la forma en la que dispuso sus bienes y quiénes son sus herederos. Palabras claves: testamento cerrado, testador, herederos, dos ejemplares, bienes. This research work is based on the specific study of the closed will in El Salvador, being a solemn form of making a will that must always be in writing. In El Salvador, this figure is recognized by the Constitution in its Art. 22 by guaranteeing free testamentification and by substantive law since the creation of the Civil Code in 1860, a figure that is conditioned by secondary laws. Throughout history, the legislator has been implementing certain innovations. Currently, the closed will is found in Art. 1017, which regulates what essentially constitutes the closed will, being an act in which the testator presents to the Notary and witnesses a closed deed, declaring orally, and in such a way that the Notary and witnesses see, hear and understand, that his will is contained in that deed; he presents two copies of his will in separate closed covers to the Notary and witnesses; The testator may freely dispose of his assets in favor of one or more persons who have the legal capacity to inherit, without prejudice to the reductions to which his assets are subject according to the law. Likewise, in the Notary Law, one of the innovations of the legislator in the closed will is the safekeeping of one of the covers, where the Notary, together with a testimony of the respective act, extends to the Supreme Court of Justice to be kept and used for judicial purposes. The legislator, foreseeing cases of loss or destruction, implemented this measure to guarantee the security of the testator and his heirs. The closed will constitutes one of the forms of will that the law guarantees. It is a more intimate act of a personal nature of the testator in which it is not necessary to inform the witnesses and Notary of the way in which he disposed of his assets and who are his respective heirs, whether universal or singular. Keywords: closed will, testator, heirs, two copies, assets.Item LAS ANOTACIONES PREVENTIVAS EN UN INMUEBLE(2024-09) ÁVILA GUEVARA BRENDA MARICELA; BURUCA GARCÍA JUAN ANTONIO; ag18024@ues.edu.svRESUMEN. Las anotaciones preventivas en el ámbito del derecho civil son mecanismos registrales que permiten la inscripción de ciertos actos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca, con el OBJETIVO de advertir a terceros sobre la existencia de un litigio o situaciones que podrían afectar la propiedad de un bien. son una forma de proteger intereses legales. La Importancia de Las anotaciones preventivas son cruciales en la protección de derechos patrimoniales, ya que ayudan a garantizar la seguridad jurídica en las transacciones inmobiliarias y a proteger a los acreedores frente a posibles fraudes o acciones dolosas. las anotaciones preventivas son una herramienta esencial en el derecho civil que sirve para salvaguardar derechos e informar sobre situaciones que podrían afectar la propiedad de bienes, promoviendo así la seguridad y estabilidad en las relaciones patrimoniales. Así pues, a manera de CONCLUSIÓN y Para efectos de conservación de derechos, las leyes actuales y vigentes prevén la figura de las medidas cautelares y especialmente las anotaciones preventivas. ABSTRACT. Preventive annotations in the field of civil law are registration mechanisms that allow the registration of certain acts in the Real Property and Mortgage Registry, with the OBJECTIVE of warning third parties about the existence of a dispute or situations that could affect the property of a good They are a way to protect legal interests. The Importance of Preventive annotations are crucial in the protection of property rights, since they help to guarantee legal security in real estate transactions and protect creditors against possible fraud or malicious actions. Preventive annotations are an essential tool in civil law that serves to safeguard rights and report on situations that could affect the ownership of assets, thus promoting security and stability in property relationships. Thus, as a CONCLUSION and for the purposes of conservation of rights, current and current laws provide for the figure of precautionary measures and especially preventive annotations. KEYWORDS: Real Property and Mortgage Registry, Preventive Annotations, Rights, Security. Civil Law.Item Derecho de uso y habitación en relación con la protección a la vivienda familiar(2024-10-25) Romero Granados, Karla Esmeralda; Buruca García, Juan Antonio; rg19057@ues.edu.svEl tema de investigación presente aborda el estudio y análisis de dos temas de mucha importancia en la realidad salvadoreña como lo son el derecho de uso y habitación en relación con la protección a la vivienda familiar siendo este un concepto legal que autoriza a una persona a residir en una vivienda que no es de su propiedad sin tener que pagar alquiler, siempre y cuando cumpla con determinados requisitos; en El Salvador, estas figuras legales están reguladas en el Código Civil a partir del artículo 813 y la protección para la Vivienda Familiar en el Código de Familia principalmente en su artículo 46, ambas teniendo como finalidad salvaguardar la estabilidad de los miembros del núcleo familiar que por diversas circunstancias, no poseen la titularidad del inmueble. También se presentan los orígenes históricos del derecho de uso y habitación, así como su evolución hasta su aplicación actual, en el que a través de un análisis doctrinal y jurisprudencial examinaremos los límites y alcances, subrayando la importancia de una adecuada interpretación y aplicación de las normas que lo regulan; asimismo, se evalúa la efectividad de las políticas públicas existentes en materia de vivienda y se proponen recomendaciones para fortalecer el marco legal y garantizar una mayor protección de la vivienda familiar y finalmente investigación consta de un marco legal y normativo dentro del cual se aborda el análisis jurídico del derecho de uso y habitación y la protección de la vivienda familiar, Para ello, se realizó un estudio de las disposiciones contenidas en el Código Civil y el Código de Familia salvadoreño, así como de los tratados internacionales y las doctrinas jurídicas que amparan estos derechos. La investigación también incluyó el análisis de la Constitución de la República, que establece la base constitucional para la protección de la vivienda familiar.Item La hipoteca cerrada en la legislacion civil Salvadoreña(2024-09) Zaragoza Canales, Felix Josue; Buruca Garcia Juan Antonio; zc18008@ues.edu.svEste capítulo explora los orígenes de la hipoteca, desde las civilizaciones griegas y romanas hasta su desarrollo en la Edad Media. Se analiza la creación de la hipoteca cerrada y su introducción en América Latina, así como la historia de la hipoteca en El Salvador, abarcando desde la época colonial hasta el siglo XX. Se centra en las características y efectos de las hipotecas cerradas, describiendo la hipoteca como un contrato y derecho real que garantiza el cumplimiento de una obligación principal. Se presentan diversas teorías relacionadas con la hipoteca, incluyendo la hipoteca convencional y su carácter limitado, así como su impacto en las decisiones de financiamiento de los consumidores y en el mercado de crédito. Palabras claves: hipoteca cerrada, contrato de garantía, acreedor hipotecario, deudor hipotecario y bienes inmuebles. SUMMARY. This chapter explores the origins of the mortgage, from the Greek and Roman civilizations to its development in the Middle Ages. The creation of the closed mortgage and its introduction in Latin America is analyzed, as well as the history of the mortgage in El Salvador, spanning from the colonial era to the 20th century. It focuses on the characteristics and effects of closed mortgages, describing the mortgage as a contract and real right that guarantees compliance with a principal obligation. Various theories related to the mortgage are presented, including the conventional mortgage and its limited nature, as well as its impact on consumer financing decisions and the credit market. Keywords: closed mortgage, guarantee contract, mortgagee, mortgagor and real estate.Item El Testamento Solemne Abierto a Titulo Universal.(2024) Chicas Araujo, Liliana Isamar; Buruca García Juan Antonio; ca19021@ues.edu.svEl presente estudio comprende de seis capítulos en los cuales se aborda los aspectos importantes para conocer el testamento abierto universal. Se aborda un estudio a través de la evolución historia que el testamento abierto universal ha tenido, a través de distintas civilizaciones y épocas, como su concepción etimológica, su evolución en roma, en Egipto, en Grecia, en España y la edad media, en las Indias, en el Derecho Germánico, en el Código Frances, en el Derecho Argentino y Colombia y por último en el derecho comparado, que básicamente expone como la figura del testamento abierto no solo existe desde tiempos remotos, sino que se ha mantenido hasta nuestros tiempos por ser una opción segura a la hora de testar. El segundo capítulo comprende un desglose especifico de los conceptos claves en el presente estudio se aborda desde los conceptos de testamento, conceptos doctrinales, sucesión, herencia, herederos, asignatarios a título universal, la figura del causante o de cujus, la figura del heredero a título universal, el objeto de la institución jurídica del testamento, la naturaleza jurídica así como las características de este, siendo este un capítulo muy importante en dicho trabajo puesto que es donde se expone de forma clara las figuras que debemos conocer en el mismo. Las solemnidades y formalidades que se deben llevar a cabo para la realización de un testamento primeramente se da conocer el testamento abierto universal propiamente en El Salvador, formalidades del testamento, requisitos para ser testigos en un testamento. En este sentido se logrará presentar un estudio completo con el que se pretende hacer hincapié específicamente en la figura del Testamento Abierto a Titulo Universal, con el objetivo de que dicha tesis sea de mucha utilidad para a quien interese. ABSTRACT This study consists of six chapters in which the important aspects open to knowing the universal will are addressed. A study is addressed through the historical evolution that the universal open will has had, through different civilizations and eras, such as its etymological conception, its evolution in Rome, in Egypt, in Greece, in Spain and the Middle Ages, in the Indies, in Germanic Law, in the French Code, in Argentine and Colombian Law and finally in comparative law, which basically expose how the figure of the open will not only exists since ancient times, but has been maintained to this day. times for being a safe option when trying. The second chapter includes a specific breakdown of the key concepts in this study, it is addressed from the concepts of will, doctrinal concepts, succession, inheritance, heirs, assignees on a universal basis, the figure of the deceased or cujus, the figure of the heir to universal title, the object of the legal institution of the will, its legal nature as well as its characteristics, this being a very important chapter in said work since it is where the figures that we must know in it are clearly stated. The solemnities and formalities that must be carried out to make a will, first of all, the open universal will in El Salvador is known, formalities of the will, requirements to be witnesses in a will. In this sense, it will be possible to present a complete study that aims to specifically emphasize the figure of the Universal Open Will, with the aim of making this thesis very useful for whoever is interested.Item El Contrato de Comodato o Préstamo de Uso en el Derecho Civil Salvadoreño(2024-09) Fuentes Flores, Ana Liduvina; Buruca García, Juan Antonio; ff18012@ues.edu.svTítulo: El Contrato de Comodato o Prestamo de Uso en el Derecho Civil Salvadoreño. RESUMEN: El presente proceso de investigación se basa en el estudio del contrato de Comodato en la Legislación Salvadoreña, el cual constituye uno de los tantos contratos que se bassan en prestamo temporal, en el cual una persona gratuitamente presta a otra una especie, ya sea mueble o raíz para que este haga uso de ella temporalmente con la obligación de restituirle la misma en el tiempo convenido o a falta de convenio, cuando el uso para el cual fue destinado haya finalizado. OBJETIVOS: El objetivo general de este trabajo es comprender en profundidad el contrato de comodato o préstamo de uso, explorando sus características, fundamentos legales, evolución histórica y su aplicación en el contexto del derecho moderno. METODOLOGÍA: este trabajo en su contenido lleva consigo un ASPECTO HISTÓRICO, en el cual se desarrolla la evolucion del ccomodato en la historia. ASPECTO TEÓRICO, en el que toco las diferentes teorias que abordan el tema y le ponen características a dicho contrato; ademas, hay un MARCO CONCEPTUAL y el MARCO LEGAL, el cual va lleno de el analisis de los artículos de nuestra legislación que establecen la normativa legal de este contrato. CONCLUSIÓN: En síntesis, el contrato de comodato se presenta como una figura jurídica fundamental en el ámbito del derecho civil, caracterizada por su naturaleza gratuita y la confianza mutua entre las partes. A lo largo de este trabajo, se ha evidenciado la importancia del comodato no solo como un mecanismo para facilitar el uso temporal de bienes, sino también como un instrumento que promueve la colaboración y el aprovechamiento eficiente de recursos en la sociedad. ABSTRACT: The present research process is based on the study of the Loan Contract in Salvadoran Legislation, which is one of the many contracts that are based on temporary loans, in which a person freely lends another a species, either movable or real estate so that the latter can make use of it temporarily with the obligation to return it within the agreed time or in the absence of an agreement, when the use for which it was intended has ended. OBJECTIVES: The general objective of this work is to understand in depth the loan contract, exploring its characteristics, legal foundations, historical evolution and its application in the context of modern law. METHODOLOGY: this work in its content carries with it a HISTORICAL ASPECT, in which the evolution of the commodatum in history is developed. THEORETICAL ASPECT, in which I touch on the different theories that address the subject and put characteristics to said contract; In addition a CONCEPTUAL FRAMEWORK and the LEGAL FRAMEWORK, which is full of the analysis of the articles of our legislation that establish the legal regulations of this contract. CONCLUSION: In summary, the commodatum contract is presented as a fundamental legal figure in the field of civil law, characterized by its free nature and mutual trust between the parties. Throughout this work, the importance of the loan has been evidenced not only as a mechanism to facilitate the temporary use of goods, but also as an instrument that promotes collaboration and the efficient use of resources in society.Item EL DERECHO DE DOMINIO(2024-10-29) CARLOS MARIO ZELAYA VELASQUEZ; LIC JUAN ANTONIO BURUCA GARCIA; ZV17004@UES.EDU.SVRESUMEN El presente texto jurídico, establece los concretos básicos del derecho de dominio o propiedad dominio es un derecho de acción de disponer libremente de una cosa son más limitaciones que la ley establece al propietario el titular de dominio tiene libertad para hacer uso de sus bienes ejercer acciones actos de dueño. Arredrar, hipotecar, utilizar bienes para su uso personal familiar o a terceros que el designe. A su vez los modos de adquirir el dominio que están establecidos en nuestro código civil que son la tradición, la ocupación, la accesión la prescripción adquisitiva los requisitos de cada figura se encuentran desarrolladas en el presente trabajo de estudio la jurisprudencia de la Sala de lo Civil de la honorable Corte Suprema de Justicia es un aporte en el área procesal civil mercantil donde detallada ejemplos de modos de adquirir el dominio basado en la realidad jurídica de nuestro país con casos de dominio modos de adquirir el dominio. Palabras claves: dominio, modos, propiedad, jurisprudencia 3 SUMMARY This legal text establishes the basic specifics of the right of dominion or ownership, dominion is a right of action to freely dispose of a thing without any limitations that the law establishes to the owner, the owner of the domain is free to make use of his property, exercise actions, acts of owner. To lease, mortgage, use property for personal family use or to third parties designated by him. At the same time, the ways of acquiring ownership that are established in our civil code, which are tradition, occupation, accession, acquisitive prescription, the requirements of each figure are developed in this study work, the jurisprudence of the Civil Chamber of the honorable Supreme Court of Justice is a contribution in the area of commercial civil procedure, where detailed examples of ways of acquiring ownership based on in the legal reality of our country with cases of ownership ways of acquiring ownership. Keywords: domain, modes, property, jurisprudenceItem La Aceptacion de Herencia Via Judicial Intestada(2024-09) Gómez Contreras Melissa Yamileth; Gc17049@ues.edu.svEl presente trabajo de investigación tratará sobre la figura de la aceptación de herencia vía judicial intestada, dando realce a la importancia de este procedimiento que regulan nuestra norma legal, la cual consiste en la transmisión de derecho que tenia una persona que fallece y esta es transmitido a una persona viva, para que opere esta figura tiene que existir una relación o un vínculo filial. OBJETIVO. Identificar la importancia de la sucesión por causa de muerte en el Código Civil, así como sus características, conceptos y definiciones; Lograr obtener un mayor conocimiento y claridad sobre el proceso de aceptación de herencia intestada y sus distintas etapas durante el proceso vía judicial. CONCLUSION. Al desarrollar este título de investigación y hacer un análisis de ella, se concluye que existen todas las herramientas necesarias y efectivas para la tramitación de estas mismas y que nuestra legislación esta equiparada con las herramientas necesarias para la correcta tramitación de estas, así como también se complementa con otras leyes a la ausencia de normativa legal que regula su procedimiento por el cual guiarse. ABSTRACT The present research work will deal with the figure of the acceptance of inheritance through intestate judicial means, highlighting the importance of this procedure that regulates our legal norm, which consists of the transmission of the right that a person who dies had and this is transmitted to a living person, for this figure to operate there must be a relationship or a filial bond. AIM. Identify the importance of succession due to death in the Civil Code, as well as its characteristics, concepts and definitions; Achieve greater knowledge and clarity about the process of accepting intestate inheritance and its different stages during the judicial process. CONCLUSION. By developing this research title and analyzing it, it is concluded that there are all the necessary and effective tools for the processing of these and that our legislation is equipped with the necessary tools for the correct processing of these, as well as It complements with other laws the absence of legal regulations that regulate its procedure by which to be guided.Item Las Obligaciones Sujetas a Modalidad.(2024-10-18) Gutiérrez Rivera, Darcy Eliana; Buruca Garcia, Juan Antonio; gr19051@ues.edu.svEl siguiente trabajo titulado las Obligaciones sujetas a modalidad, se centra en el Derecho de Obligaciones, una rama fundamental del derecho civil que regula las relaciones jurídicas entre individuos y entidades; estas relaciones surgen principalmente de acuerdos y contratos, estableciendo derechos y deberes. A lo largo de la historia, el concepto de obligación ha evolucionado, desde las sociedades primitivas, donde se consideraba un vínculo personal intransferible, hasta el derecho romano, que desarrolló una distinción entre obligaciones civiles (exigibles legalmente) y obligaciones naturales (sin fuerza coercitiva). El estudio profundiza en conceptos clave como "plazo", "condición" y "modalidad", que son cruciales para entender cómo se estructuran las obligaciones. El plazo define el tiempo en que debe cumplirse una obligación, la condición sujeta su efectividad a un evento futuro e incierto, y las modalidades introducen modificaciones a las obligaciones. Estos elementos permiten adaptar los contratos y dar seguridad jurídica en las relaciones sociales y comerciales. El marco legal incluye una clasificación de las obligaciones: condicionales a plazo y modales. La investigación también aborda los efectos de estas modalidades, como la suspensión, extinción o perfeccionamiento de una obligación dependiendo de si la condición o plazo se cumple o no. En resumen, el derecho de obligaciones es una pieza clave en la construcción de un orden social y económico justo, regulando tanto las relaciones personales como comerciales. El informe resalta la importancia de comprender los diferentes tipos de obligaciones y sus modalidades, tanto para juristas como para personas que interactúan en entornos contractuales complejos The following paper entitled Obligations subject to modality, focuses on the Law of Obligations, a fundamental branch of civil law that regulates legal relationships between individuals and entities; these relationships arise mainly from agreements and contracts, establishing rights and duties. Throughout history, the concept of obligation has evolved, from primitive societies, where it was considered a non-transferable personal bond, to Roman law, which developed a distinction between civil obligations (legally enforceable) and natural obligations (without coercive force). The study delves into key concepts such as “term”, “condition” and “modality”, which are crucial to understanding how obligations are structured. The term defines the time in which an obligation must be fulfilled, the condition subjects its effectiveness to a future and uncertain event, and the modalities introduce modifications to the obligations. These elements make it possible to adapt contracts and provide legal certainty in social and commercial relations. The legal framework includes a classification of obligations: conditional to term and modal. The research also addresses the effects of these modalities, such as the suspension, extinction or perfection of an obligation depending on whether the condition or term is fulfilled or not. In summary, the law of obligations is a key element in the construction of a just social and economic order, regulating both personal and commercial relationships. The report highlights the importance of understanding the different types of obligations and their modalities, both for lawyers and for individuals interacting in complex contractual environments.Item LA TRADICION COMO MODO DE ADQUIRIR DOMINIO EN BIENES INMUEBLES(2024-10-05) Meza Velásquez, Bella Flor; Buruca García, Juan Antonio; mv19043@ues.edu.svEste trabajo se enfoca en el análisis de la tradición en bienes muebles es un concepto fundamental en el ámbito del derecho civil, que se refiere al acto mediante el cual se transfiere la propiedad de un bien mueble de una persona a otra. Este proceso es esencial en las transacciones cotidianas, como la compra de objetos, vehículos o cualquier artículo que no sea inmueble. A diferencia de los bienes inmuebles, cuya transferencia a menudo requiere formalidades más complejas, la tradición de bienes muebles puede ser más directa, generalmente implicando la entrega física o simbólica del objeto. A lo largo de la historia, la tradición ha evolucionado, adaptándose a las necesidades cambiantes de la sociedad y al desarrollo del comercio. En este contexto, entender los elementos esenciales que configuran este proceso como el consentimiento de las partes adquiriente y tradente, la identificación del objeto y la entrega efectiva es vital para garantizar transacciones seguras y eficientes. Este análisis busca explorar la importancia de la tradición en bienes muebles, su marco legal y las implicaciones que tiene en la práctica por medio del tradente y adquiriente, A medida que las dinámicas del mercado continúan cambiando, comprender cómo se lleva a cabo la tradición y su relevancia se vuelve cada vez más crucial para cualquier persona involucrada en la compra o venta de bienes muebles. Palabras claves: adquiriente, tradente, tradición, bienes, inmuebles. This paper focuses on the analysis of the tradition in movable property, which is a fundamental concept in the field of civil law, which refers to the act by which the ownership of a movable property is transferred from one person to another. This process is essential in everyday transactions, such as the purchase of objects, vehicles or any item that is not real estate. Unlike real estate, whose transfer often requires more complex formalities, the tradition of movable property can be more direct, usually involving the physical or symbolic delivery of the object. Throughout history, tradition has evolved, adapting to the changing needs of society and the development of trade. In this context, understanding the essential elements that configure this process such as the consent of the acquiring and transferring parties, the identification of the object and the effective delivery is vital to ensure safe and efficient transactions. This analysis seeks to explore the importance of tradition in movable property, its legal framework and the implications it has in practice by means of the transferor and the purchaser. As market dynamics continue to change, understanding how tradition is carried out and its relevance becomes increasingly crucial for anyone involved in the purchase or sale of movable property. Keywords: purchaser, transferor, tradition, property, real estateItem CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE(2024-09) Portillo Hernandéz Elio Josué; BURUCA GARCÍA JUAN ANTONIO; ph19017@ues.edu.svResumen: Este trabajo se enfoca en el análisis del arrendamiento como una figura jurídica esencial dentro del derecho civil, destacando su evolución histórica y su relevancia en las relaciones contractuales contemporáneas. Se inicia con una revisión de los orígenes del arrendamiento en el derecho romano, donde se confundía con la compraventa, y se establece cómo, a lo largo del tiempo, este contrato ha adquirido identidad propia debido a factores como el crecimiento comercial y la necesidad de vivienda, y que se describen las características fundamentales del contrato de arrendamiento, que se define como un acuerdo consensual y bilateral en el que el arrendador cede el uso y disfrute de un bien inmueble al arrendatario a cambio de una renta. Identificación de los elementos esenciales del contrato, tales como el objeto, el precio y la duración, así como las obligaciones recíprocas que surgen de este acuerdo. Se enfatiza la importancia de la formalización de los contratos de arrendamiento, que proporciona seguridad jurídica y previsibilidad en las relaciones entre las partes, el trabajo también aborda la influencia de las reformas legislativas en la protección de los derechos de los inquilinos, destacando la necesidad de un marco normativo que equilibre las relaciones de poder entre arrendadores y arrendatarios. Se examinan diversas teorías sobre el arrendamiento, incluyendo la teoría clásica, que lo considera un contrato consensual, y la teoría funcionalista, que resalta su función económica y social en el acceso a la vivienda, teorías que fueron claves para el código civil, y la ley de inquilinato para poder normar este tipo de contrato Palabras claves:Arrendamiento; Derechos; Inquilinos; Contrato; Protección ABSTRACT: This paper focuses on the analysis of the lease as an essential legal figure within civil law, highlighting its historical evolution and its relevance in contemporary contractual relations. It begins with a review of the origins of the lease in Roman law, where it was confused with the purchase and sale, and establishes how, over time, this contract has acquired its own identity due to factors such as commercial growth and the need for housing, and describes the fundamental characteristics of the lease contract, which is defined as a consensual and bilateral agreement in which the lessor assigns the use and enjoyment of a real property to the lessee in exchange for a rent. The essential elements of the contract, such as the object, price and duration, as well as the reciprocal obligations arising from this agreement, are identified. Emphasis is placed on the importance of the formalization of lease agreements, which provides legal certainty and predictability in the relations between the parties, the paper also addresses the influence of legislative reforms on the protection of tenants' rights, highlighting the need for a regulatory framework that balances the power relations between landlords and tenants. Various theories on leasing are examined, including the classical theory, which considers it a consensual contract, and the functionalist theory, which highlights its economic and social function in access to housing, theories that were key to the civil code and the tenancy law in order to regulate this type of contract. Key words: Lease; Rights; Tenants; Contract, Protection; Tenancy; Rights; Tenants