Régimen Jurídico de la firma electrónica y su aplicabilidad en las relaciones contractuales en El Salvador
Loading...
Date
2025-10
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de El Salvador
Abstract
Este trabajo analiza el régimen jurídico de la firma electrónica en El Salvador y su
aplicabilidad en las relaciones contractuales, partiendo de una reconstrucción histórica de la
firma como expresión de voluntad jurídica, desde sus formas primitivas hasta su consolidación
como firma autógrafa.
Se examina la Ley de Firma Electrónica, sus principios rectores, requisitos de validez,
efectos probatorios y compatibilidad con el ordenamiento jurídico salvadoreño. Se detallan los
elementos técnicos que configuran la firma electrónica certificada, como el certificado
electrónico, el dispositivo seguro de creación y los sujetos intervinientes en el proceso de
certificación, incluyendo la Unidad de Firma Electrónica y los Proveedores de Servicios de
Certificación acreditados. Se distingue entre firma electrónica simple y certificada.
Asimismo, se aborda la aplicabilidad de la firma electrónica en contratos celebrados
mediante documentos privados, así como su uso por entidades estatales como el Centro
Nacional de Registro, en trámites administrativos y notariales, conforme a las reformas a la Ley
del Notariado.
Se concluye la importancia de la firma electrónica certificada como una herramienta
idónea para la contratación en entornos digitales, siempre que se garantice su autenticidad,
integridad y verificabilidad. Su implementación no modifica el Derecho preexistente, sino que lo
complementa, otorgando plena validez y equivalencia funcional respecto a la firma autógrafa.
This paper analyzes the legal framework for electronic signatures in El Salvador and
their applicability in contractual relationships, beginning with a historical reconstruction of the
signature as an expression of legal intent, from its primitive forms to its consolidation as a
handwritten signature.
It examines the Electronic Signature Law, its guiding principles, validity requirements,
evidentiary effects, and compatibility with the Salvadoran legal system. The technical
components of certified electronic signatures are detailed, including the electronic certificate, the
secure creation device, and the actors involved in the certification process, such as the
Electronic Signature Unit and duly accredited Certification Service Providers. A distinction is
made between simple and certified electronic signatures.
The study also addresses the applicability of electronic signatures in contracts executed
through private documents, as well as their use by State Entities such as the National Registry
Center, in administrative and notarial procedures, in light of reforms to the Notarial Law.
It concludes that the certified electronic signature is an ideal tool for contracting in digital
environments, provided its authenticity, integrity, and verifiability are ensured. Its implementation
does not alter preexisting law but complements it, granting full validity and functional
equivalence to the handwritten signature in contractual relationships.
Description
Keywords
Firma electrónica, Valor probatorio, Contratos, Documentos privados