La compensación como forma de extinguir obligaciones.
Loading...
Date
2026
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de El Salvador
Abstract
RESUMEN
La presente investigación realiza un análisis exhaustivo de la compensación
como modo de extinguir las obligaciones, una institución jurídica cuya génesis en el
Derecho Romano ha transitado hacia una sofisticada consolidación en los sistemas
continentales, encontrando en el ordenamiento civil salvadoreño una de sus
expresiones más fieles a la tradición clásica. El problema central de este estudio
radica en desentrañar la tensión dialéctica entre la naturaleza sustantiva de la
compensación cuya operatividad teórica es de pleno derecho (ope legis) según el
Código Civil de 1860 y las exigencias de certidumbre que impone la práctica judicial
contemporánea bajo el rigor del Código Procesal Civil y Mercantil (CPCM).
El objetivo general es examinar la configuración de la compensación en el
marco del Derecho Civil salvadoreño, contrastando la herencia doctrinaria de Andrés
Bello con la jurisprudencia reciente de la Sala de lo Civil y las Cámaras de segunda
instancia. Como objetivos específicos, se han delimitado: (i) reconstruir la evolución
histórica desde el "descontamiento" de las Siete Partidas hasta la codificación
decimonónica; (ii) profundizar en la naturaleza jurídica de la compensación como un
"pago abreviado" y sus funciones de economía procesal; y (iii) analizar los requisitos
de liquidez y exigibilidad como presupuestos de validez en el foro judicial.
Metodológicamente, la investigación adopta un enfoque dogmático y
comparado, sustentado en la revisión de fuentes primarias y doctrina clásica de la
escuela chilena (Alessandri, Claro Solar) y salvadoreña (Padilla y Velasco). Asimismo,
se integra un análisis jurisprudencial crítico de fallos emblemáticos que delimitan la
carga probatoria del deudor. La relevancia de este estudio reside en ofrecer una
visión actualizada que armoniza la automaticidad legal con la eficacia procesal,
concluyendo que la compensación es una herramienta indispensable para la justicia
correctiva y la estabilidad del tráfico mercantil en El Salvador, siempre que se
verifique la identidad y exigibilidad de las prestaciones recíprocas.
Palabras clave: Obligación, Reciprocidad, Pago Abreviado, Ope Legis,
Seguridad Jurídica, Código de Bello, Excepción Perentoria.
ABSTRACT
This research conducts an exhaustive analysis of compensation as a method of
extinguishing obligations, a legal institution whose genesis in Roman Law has evolved
into a sophisticated consolidation within Continental systems, finding one of its most
faithful expressions of the classical tradition in the Salvadoran civil legal order. The
central problem of this study lies in unraveling the dialectical tension between the
substantive nature of compensation, whose theoretical operability occurs by operation
of law (ope legis) according to the Civil Code of 1860, and the requirements for
certainty imposed by contemporary judicial practice under the rigor of the Code of Civil
and Mercantile Procedure (CPCM).
The general objective is to examine the configuration of compensation within
the framework of Salvadoran Civil Law, contrasting the doctrinal heritage of Andrés
Bello with recent jurisprudence from the Civil Chamber of the Supreme Court and the
Appellate Courts. The following specific objectives have been defined: (i) to
reconstruct the historical evolution from the "discounting" of the Siete Partidas to
19th-century codification; (ii) to delve into the legal nature of compensation as an
"abbreviated payment" and its functions regarding procedural economy; and (iii) to
analyze the requirements of liquidity and exigibility as prerequisites for validity in the
judicial forum.
Methodologically, the research adopts a dogmatic and comparative approach,
supported by a review of primary sources and classical doctrine from the Chilean
school (Alessandri, Claro Solar) and the Salvadoran school (Padilla y Velasco).
Furthermore, it integrates a critical jurisprudential analysis of landmark rulings that
define the debtor's burden of proof. The relevance of this study lies in offering an
updated vision that harmonizes legal automaticity with procedural efficacy, concluding
that compensation is an indispensable tool for corrective justice and the stability of
commercial traffic in El Salvador, provided that the identity and exigibility of the
reciprocal benefits are verified.
Keywords: Obligation, Reciprocity, Abbreviated Payment, Ope Legis, Legal
Certainty, Bello’s Code, Peremptory Exception.
Description
Keywords
Obligación, Reciprocidad, Pago Abreviado, Ope Legis, Seguridad Jurídica, Código de Bello, Excepción Perentoria/, Obligation, Reciprocity, Abbreviated Payment, Legal Certainty, Bello’s Code, Peremptory Exception