Bilinguisme: conceptualisation -- C'est la premiére langue la langue maternelle? -- Qu'est-ce une troisième langue? -- Environnements bilingues Ou plurilingues -- Bilinguisme par rapport Au biculturalisme -- Defis dans une societé non-bilingue -- Apprendre deux langues en même temps à niveau universitaire.