Licenciatura en Letras

Permanent URI for this collection

https://hdl.handle.net/20.500.14492/193

Browse

Now showing 1 - 11 of 11

Análisis lingüístico del habla de los habitantes del Barrio El Calvario en el municipio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate
(2007-05-01) García Orellana, María Delmi del Carmen; Hernández Alfaro, Manuel de Jesús; Lara Valle, Rafael
En los años 2003 y 2004 en el departamento de Letras de la Universidad de El Salvador se realizo la investigación de campo titulada “Narrativa y Lírica Oral, Habla Popular y Otros Sistemas Culturales de Nahuizalco, Sonsonate. El objetivo principal que se busco con todo el proceso investigativo era caracterizar la identidad cultural de Nahuizalco; para lograrlo fue necesario recopilar suficientes muestras tanto de habla como de literatura oral y formar así el corpus de cada sistema cultural investigado. En cada uno de ellos se analizaron e interpretaron muestras modélicas. A medida que se analizaban las muestras, se iba descubriendo toda una amalgama de características socioculturales muy particulares en la comunidad investigada tanto en el habla popular como en la literatura oral. Aunque en dicha investigación se había analizado el habla popular de Nahuizalco, consideré necesario retomarlo como trabajo de graduación con la intención de profundizar lo que se había logrado hasta ese momento y así contribuir con las investigaciones lingüísticas que se han venido dando en el Departamento de Letras de la Universidad de El Salvador. Es por ello que decidí tomar como objeto de estudio el español que se habla en Nahuizalco, específicamente en el Barrio El Calvario de dicho lugar. El presente trabajo es el resultado de dos años de investigación de campo, como ya se mencionó anteriormente, y ocho meses de análisis y depuración al mismo, puesto que el propósito principal de dicho estudio es hacer un intento de caracterización del habla popular nahuizalqueña, a través de los análisis fonético, morfológico, sintáctico y semántico; por lo que se ha utilizado el método de análisis estructural planteado por Ferdinand de Saussure.
Antología cultural de los municipios: Santo Domingo de Guzmán y Sonzacate
(2003-01-01) Parada Díaz, Lilian Azucena; Salguero Duarte, Silvia Guadalupe; Menjívar Gómez, Oscar Jacinto; Lara Martìnez, Carlos Benjamín
En el trabajo se presentan datos históricos y socioculturales que conforman las tradiciones de las comunidades (Sonzacate y Santo Domingo, en donde se le dio prioridad a este último ya que cuenta con una numerosa población nahuablante por lo que se ve una resistencia muy marcada). Todo esto determina la dinámica cultural de cada municipio y su relación con la identidad local y nacional. Este trabajo consta de un amplio corpus seleccionado por antologías de cada sistema cultural: narrativa oral y escrita, lírica oral y escrita, habla popular y estándar, rituales e iconografía, artesanías. La importancia de realizar este tipo de investigaciones culturales al interior del departamento de Sonsonate y sobre todo en algunos de sus municipios los que se consideran idóneos por sus características peculiares en el marco cultural e histórico, se determinó sobre la base de la resistencia cultural y a los procesos de cambio.
Antologia cultural del municipio de Sonsonate(estudio de habla popular, narrativa, lírica, ritualidad e iconografía)
(2003-01-01) Rauda Melgar, Mauro Antonio; Garcia Villalobos, Claudia Anay; Ayala Sánchez, Jenny Ivonne; Reyes García, Juan Moisés; Massin Abarca, Miguel Felipe; Lara Martìnez, Carlos Benjamín
Para abordar esta temática, hemos elegido estudiar cinco grandes sistemas culturales: habla popular, narrativa, lírica, ritualidad e iconografía, enfocados de manera integrada, pero dando también importancia a las particularidades de cada sistema. De tal manera que, de las conclusiones e interpretaciones específicas se parte para abordar, finalmente, una comprensión más completa de la situación cultural, social, religiosa y económica del municipio de Sonsonate.
Contraste entre el relato oral de la guerra y el relato literario escrito del Municipio de Perquín.
(2013-02-01) Ventura Rodríguez, Dora Elizabeth; Rodríguez, Abelino
El presente ensayo que tiene por título “Contraste entre el relato oral de la guerra y el relato literario escrito del Municipio de Perquín”, trata sobre los relatos orales que fueron recopilados durante la investigación que se realizó en cuarto y quinto año, referente a los sucesos de la guerra civil salvadoreña ocurridos en el Municipio de Perquín, sufriendo los estragos del conflicto armado de los años ochenta en El salvador. Se incluye el concepto del relato oral tomando como base los aportes generales de Walter ong, Emile Benveniste, y del antropólogo Rafael Lara Martínez, quienes enfatizan profundamente en esta forma discursiva. A continuación se aplicaron cada una de las características del relato oral, incluye muestras, en el cual se describen los factores de la comunicación y los códigos culturales, económicos y políticos. También se realizó un análisis intertextual de las muestras modélicas, desde la perspectiva narratológica y actancial interrelacionando sus partes en orden cronológico. Por otro lado se hace referencia a los niveles del lenguaje en el cual, también se desarrolló un estudio intertextual en cada una de sus partes, es decir en la fonología, la morfología, la sintaxis y la parte semántica.
La Lengua Actual del Campesino de San Pedro Perulapàn( Nivel Lexical)
(1986-11-11) González, María Consuelo; Cruz Martínez, Vilma Concepción
El trabajo en mención presenta la lengua como resultado de los diversos factores sociohistóricos acaecidos en el pais últimamente. Entre tales factores se destacan la apertura y mejora de vías de comunicación, que surgen con el desarrollo industrial del pais; lo que permite la accesibilidad del sector rural a la ciudad. Esto contribuye a enriquecer el conocimiento del campesino, y por consiguiente, a la adquisición de nuevos elementos lingüísticos. Así mismo, se hace notar la influencia de los medios de comunicación masiva: radio y televisión, en La Lengua actual del campesino de La zona en referencia.
La literatura oral y escrita del municipio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz
(2020-08-01) Flores Ramírez, Mariela Licette; Guevara Pérez, Santos Elizabeth; Rodríguez, Abelino; Cruz Jurado, María Blas
La investigación se realizó en el Municipio de San Juan Nonualco, lo cual pretende proteger todas las manifestaciones culturales de ese lugar, que hoy en día se encuentran en proceso de extinción, caso contrario dentro de poco quedarán en el olvido la enorme riqueza sociocultural, debido a que no hay evidencia documental que manifieste interés por rescatar la cultura, el, arte, la historia, tradiciones y la producción literaria de dicho municipio. En el ámbito histórico los Nonualcos es un pueblo muy antiguo, probablemente son anteriores a los grupos nahuas y mayas en territorio salvadoreño. El estudio describe la historia de San Juan Nonualco como municipio, su historia, sus costumbres y tradiciones más representativas como Semana Santa, El ritual del día de la cruz, Las Palancas, La danza del tigre y el venado, entre otros. Además, se recoge un símbolo representativo del municipio, como es el Padre Cosme, quien es considerado un mártir de la localidad. Finalmente se destaca las tradiciones, costumbres y cultura
Patrocinio que efectúan las instituciones públicas y privadas en el departamento de San Salvador para la conservación y difusión del idioma Náhuat
(2021-09-06) López Juárez, Ana Eugenia; Vásquez Hernández, Willian Isidro; Melgar Brizuela, José Luis; Ulloa Saavedra, Sigfredo
La importancia de realizar una investigación sobre la lengua náhuat es de vital importancia ya que lengua propia del país aún vive como un legado de comunidades indígenas que han tenido asentamiento en diferentes partes de El Salvador, sin embargo pese hacer un idioma nativo la población Salvadoreña muestra poco conocimiento por un dialecto que cada vez más está pasando desapercibido. Actualmente existen iniciativas por parte de instituciones públicas y privadas por promover y difundir el idioma náhuat creando conversatorios o clases en las que se imparte el dialecto por conocedores del tema, estos esfuerzos ayudan a la revitalización y a conocer más sobre la lengua náhuat. En el 2017 El Salvador por decreto legislativo N° 598 declara el 21 de febrero de cada año el “Día Nacional de la Lengua Náhuat” con el fin de rescatar y proteger una lengua indígena que está en peligro de extinción. Además podemos mencionar que en el artículo 62 de la constitución de la república, expresa que las lenguas autóctonas que se hablan en el territorio nacional forman parte del patrimonio cultural y serán objeto de preservación, difusión y respeto. Por otra parte podemos mencionar que existen esfuerzos independientes de personas que se dedican a la docencia y han mostrado interés por conocer más sobre el náhuat, para poder transmitirlo a sus estudiantes en sus centros de estudios con el objetivo de mantener viva la cultura y lengua de nuestros antepasados indígenas.
El rol de los jóvenes en el cambio social de San José las Flores, Chalatenango. Su reflejo en muestras de oralitura y literatura salvadoreña.
(2005-10-01) Palacios Martínez, Herbert Douglas; Lara Valle, Rafael Antonio
El presente ensayo no pretende hacer un estudio exhaustivo del fenómeno lingüístico-literario de muestras literarias, ni de los recursos utilizados por la literatura. Se limitará, como su título da a entender, a estudiar cómo se refleja en las muestras tanto orales como escritos, el pensamiento y sentimiento de los jóvenes en torno al conflicto bélico que padeció nuestro país; sin embargo al final hacemos algunas valoraciones de recursos narrativos utilizados en los dos tipos de muestras (orales y escritas), aunque la intención primera se limitaba al papel que juegan los jóvenes en el cambio social de los pueblos; pero en especial de San José Las Flores de Chalatenango. Valga la aclaración para evitar falsas expectativas, debido al actual debate que ha provocado el cambio curricular, respecto a la delimitación del objeto de estudio de la carrera de Licenciatura en Letras de la Universidad de El Salvador.
Signos culturales y sociales que ayudan a la construcción de un San Salvador moderno.
(2013-05-01) Guzmán Rivas, Ana Elsa; Rivas Sánchez, Eva María; Henríquez, José Rigoberto
La investigación, presenta una breve reseña histórica de la ciudad y de los principales signos arquitectónicos, se hará un breve recorrido desde el descubrimiento, la conquista, independencia y la fundación de San Salvador como capital de El Salvador; además se incluye los principales problemas que aquejan a la ciudad de San Salvador y que obstruyen su desarrollo para convertirse en un ciudad moderna, incluye a la cultura, como un factor estratégico para la construcción de una ciudad moderna, donde se presenta un concepto de cultura y sus características, además de cómo ésta influye en las personas y en el desarrollo de dicha ciudad.
La societnolingüística y sus categorías científicas para el estudio de los testimonios de guerra en Nueva Trinidad, Chalatenango.
(2005-07-01) Escalante Linares, Karen Anabel; Medrano, Mirian; Lara Valle, Rafael Antonio
En el presente trabajo el enfoque bajo el cual estudiaremos la lengua es el socioetnolingüístico y para ello haremos uso de los niveles de análisis micro y macrosocioetnolingüístico. Para la Lingüística la importancia de su estudio se encuentra en la lengua y sus variantes y para la Semiótica en la cultura y los sistemas de valores. En Nueva Trinidad, municipio de Chalatenango, nos encontramos con lo que se llama una comunidad emergente en la cual se ha querido conservar e inmortalizar su historia por medio de la recolección de testimonios de guerra de sus habitantes, de quienes podemos decir que hablan el español que se habla en todo El Salvador, adaptando a el las variantes dialectales de su sector ya que muchos no son chalatecos y menos triniteños de nacimiento, algunos son de La Paz, de Sonsonate, de Acajutla y del centro de Chalatenango así como de los cantones pertenecientes al municipio, cuyos hogares fueron abandonados por causa de la guerra y el consiguiente exilio que sufrieron en Mesa Grande, en donde se unieron y formaron el circulo familiar amplio que ahora conocemos como la comunidad de Nueva Trinidad.
La transformación socio cultural de la comunidad de Antonio Los Ranchos, Chalatenango desde el proceso de población 1988 y su reflejo en testimonios orales y muestra literaria : un día en la vida
(2004-12-12) Abarca Campos, María Claudia; Lara Martínez, Carlos
El Departamento de Letras y en especial la Licenciatura tiene como eje principal que los alumnos realicen investigaciones que conciernen al ámbito cultural además de desarrollar y profundizar en la memoria histórica de nuestro país. Es así como los alumnos de cuarto y quinto año realizamos investigaciones en el departamento de Chalatenango en cuatro municipios que son: San José las Flores, Arcatao, San Antonio de los Ranchos y Nueva Trinidad. San Antonio de los Ranchos fue el municipio que se nos asignó a investigar. Nuestro trabajo consistió en recopilar testimonios del pasado conflicto armado y aplicarle los respectivos análisis – literario, lingüístico, semiótico-antropológico. Dicho lugar ha sufrido transformaciones socio-culturales muy importantes esto se dio a partir del fenómeno de la guerra. Por lo que me propongo hacer un análisis de la situación social y las transformaciones sociales que se han dado a partir de la repoblación de dicho municipio que fue en el año de 1988 hasta la fecha.

Browse

Browsing Licenciatura en Letras by Subject "306"

Results Per Page

Sort Options